منظومة الأمم المتحدة بالانجليزي

• united nations system

• "منظومة" بالانجليزي    n. suit, system
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system consortium
• "تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    multilateralism and the united nations system
• "الكتب المطبوعة لمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    books in print of the united nations system
• "نفقات موجهة من خلال منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    expenditures channeled through the un system
• "شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    non-united nations partners
• "بيان موقف منظومة الأمم المتحدة بشأن الهند" بالانجليزي    united nations system position statement on india
• "كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system staff college
• "مجموعة هوية منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system identity package
• "ندوة منظومة الأمم المتحدة للشباب" بالانجليزي    youth forum of the united nations system
• "ندوة عن دور المنظمات غير الحكومية في منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    symposium on the role of non-governmental organizations in the united nations system
• "الأماكن المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system common premises
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية" بالانجليزي    united nations system electronic information acquisition consortium
• "الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    trust fund for security of staff members of the united nations system
• "المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    academic council on the united nations system
• "مدخل إلى أعمال منظومة الأمم المتحدة في مجال تغير المناخ" بالانجليزي    gateway to the un system’s work on climate change
• "سجل الأنشطة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system register of development activities
• "المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system accounting standards
• "تنسيق برنامج منظومة الأمم المتحدة لعلوم الأرض" بالانجليزي    coordination of the geoscience programme of the united nations system
• "خطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 في المنظومة بأكملها" بالانجليزي    system-wide action plan for the implementation of security council resolution 1325 across the united nations system
• "البرنامج التدريبي لمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations system training programme
• "فريق الخبراء المعني بهيكل منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    group of experts on the structure of the united nations system
• "مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    office of united nations system support and services

• Resident Coordinators within the United Nations system are accredited to the Head of State and have the same rank as ambassador.
  المنسقين المقيمين في منظومة الأمم المتحدة والمعتمدين عن رئيس الدولة لديهم نفس الدرجة.
• In response various parts of the UN system led a counter movement, which in the long run has proved to be successful.
  ردا أدى أجزاء مختلفة من منظومة الأمم المتحدة لمكافحة حركة، والتي في المدى الطويل أثبت أن تكون ناجحة.
• So for us it is a red flag, and we are gravely worried we are witnessing these disagreements within the U.N. system.”
  لذلك بالنسبة لنا هذه إشارة تحذير ، ونحن قلقون للغاية لأننا نشهد هذه الخلافات داخل منظومة الأمم المتحدة. "
• So for us it is a red flag, and we are gravely worried we are witnessing these disagreements within the U.N. system.”
  لذلك بالنسبة لنا هذه إشارة تحذير ، ونحن قلقون للغاية لأننا نشهد هذه الخلافات داخل منظومة الأمم المتحدة. "
• By 1995, the UN General Assembly had commissioned and received (1998) evaluations of the impact of the UN system's support for capacity building.
  بحلول عام 1995، كانت الجمعية العامة للأمم المتحدة بتكليف وتلقى (1998) تقييما لأثر دعم منظومة الأمم المتحدة لبناء القدرات.
• The resolution urges 'Member States, organizations of the United Nations system, non-governmental organizations and individuals' to pay tribute to the victims of World War II.
  ويحث القرار الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد إلى الاحتفال سنويا بطريقة ملائمة، إجلالا لذكرى جميع ضحايا الحرب العالمية الثانية.
• In November 2012, UN General Assembly accepted the resolution upgrading Palestine to "non-member observer state" within the United Nations system, reasserting PLO as the representative of the Palestinian people.
  في نوفمبر 2012 ، قبلت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار بتحويل فلسطين إلى "دولة مراقبة غير عضو" داخل منظومة الأمم المتحدة ، وأعادت تأكيد منظمة التحرير الفلسطينية كممثل للشعب الفلسطيني.
• The UN system led by UNDP and including such agencies as FAO, UNESCO, UNICEF, UNIDO, UNFPA and WHO, continued to extend assistance as they had to the Emperor's regime.
  وواصلت منظومة الأمم المتحدة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبمساعدة وكالات مثل منظمة الأغذية والزراعة، واليونسكو، واليونسيف، ومنظمة اليونيدو، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية، تقديم المساعدة كما كانت تفعل مع النظام الإمبراطوري.